Baltimore police sergeant filmed purposefully coughing near public housing residents