Texas Couple Charged in Connection With Death of Infant Found Dead in Lake