A Las Vegas attorney shot and killed his ex-daughter-in-law and her husband during a deposition in a custody case for his son. Joe Houston II, 77, shot himself after gunning down Ashley and Dennis Prince at Dennis Prince’s law firm, KLAS reported. The shooter was resprenting his son, Dylan Houston, in the custody case with …