Assistant police chief reportedly confesses to sexually abusing 7- and 9-year-old children