Prominent corporate lawyer kills stranger over golf ball hitting his Mercedes: Prosecutors