‘It’s like he didn’t care if I died’: Court docs reveal Mom found dead with four adopted children in murder-suicide was sexually abused; father abandoned family for a decade before trying to regain custody