The family of a Staten Island woman who died mysteriously while vacationing in the Dominican Republic earlier this month says that officials there claimed the woman had a history of heart attacks, when in fact she did not. As CrimeOnline previously reported, Leyla Cox, 53, died on June 10 while on vacation in Punta Cana …