Jason Sudeikis and Olivia Wilde have filed to have a former nanny’s lawsuit against them moved from a Los Angeles court to private arbitration in New York. The couple, who split in 2020, told TMZ that they’re dismayed “that this private matter continues to play out in the press.” “Our focus has been and will …