Nicolas Shaughnessy and his then wife Jaclyn Edison hired two hit men to kill his parents in 2018, then moved in with his mother — who survived the shooting — for three months before police nailed down the truth of what happened that night. Barking dogs alerted wealthy Austin jewelry Ted Shaughnessy, 55, to intruders …