A Mississippi man shot and killed himself in the drive-thru of a Clinton Chick-fil-A restaurant Friday night when he got into an argument with a backseat passenger and pulled out a gun. Clinton police said that Kendarius Vaughn, 23, was driving when he and the passenger began arguing over the order, WLBT reported. Vaughn pulled …