A Maine man admitted in federal court Monday to violating a protection order by crossing state lines to abuse his ex-girlfriend — who ultimately took her own life. An FBI special agent wrote in an affidavit that in April 2016, Kittery police conducted a traffic stop in which the driver said she was “trying to …