A DC man has been charged with setting a fire that killed three people, including an ex-girlfriend, Sunday morning after a night of harassment — including other fires — in which police never took him into custody or even questioned him. Jessica Cunningham, 34, and Ronald McKinnon, 64, were found dead after the fire was …