In the Rogers Park neighborhood north of downtown Chicago, a mural of Sheena Gibbs is painted on the brick wall of the Glenwood Bar. To passersby, the green, pink and purple portrait is one of the numerous colorful paintings along Glenwood Avenue in one of the city’s most diverse districts. But to Gibbs’ family, the …